Primavera, estate, autunno e inverno – l’Alto Adige merita una visita in qualsiasi periodo!

La posizione centrale di Terlano nel cuore della provincia, permette un programma vario in ogni stagione, sia per coloro che sono attivi nello sport, sia anche per gli ospiti interessati alla cultura o culinaria. Il treno per Bolzano o Merano parte ogni mezz'ora, l'autobus ogni ora.

Nel centro del paese di Terlano si trovano 2 panifici, 3 supermercati, 2 macellai e un negozio di alimenti biologici.

La primavera trasforma tutta la valle in una meraviglia fiorita, che può godersi sul sentiero del vino di Terlano, durante una passeggiata tra gli asparagi o con la bicicletta. Le piste ciclabili estese La portano attraverso gli incantevoli frutteti e vigneti della Valle dell’Adige.

L’estate inizia ben presto nella Valle dell’Adige con il suo clima mediterraneo. Possono essere intraprese numerose escursioni in montagna e passeggiate, come tra l’altro al vicino Monzoccolo o nelle magnifiche Dolomiti. Scopra meravigliosi sentieri escursionistici, entri in una delle tipiche taverne sudtirolesi e si goda un buon bicchiere di vino gustando le specialità sudtirolesi.

Per gli ospiti appassionati di sport,Terlano offre quattro campi da tennis e una grande piscina all’aperto.

In autunno si raccolgono le mele con grande cura, e al Rosengartnerhof si spreme un gustoso succo di mele. Si vendemmia e si consegna l’uva alla Cantina vinicola di Terlano per la pigiatura.

Anche l’inverno ha il suo fascino. I mercatini di Natale a Bolzano (10 chilometri) e Merano (20 chilometri) annunciano il periodo dell’Avvento. Per chi pratica sport invernali, ci sono aree sciistiche raggiungibili in macchina entro breve tempo (Merano 2000 / 25 minuti, Carezza e San Martino in Sarentino / 35 minuti). La ns. figlia Claudia è maestra di sci alpino.

Qui potete trovare tutte le principali informazioni su mobilità, servizi e infrastrutture a Terlano.